A Aparição de João o Batista
3 Naqueles dias apareceu1 João, o Baptista,2 proclamando no deserto da Judeia, 2e proclamava: “arrependei-vos, porque o Reino dos Céus tem se acercado3”. 3Isto é o que foi pronunciado pelo profeta Isaías dizendo:
“Uma voz que está clamando no deserto: ‘prepare a senda do Senhor, retifique suas estradas’.”1
4 Ele, portanto, João, tinha o vestuário de pelo de camelo e um cinto de couro em torno do seu quadril. O seu alimento consistia em locustas e mel selvagem. 5 Então, saindo até ele, [os de] Jerusalém, e de toda a Judeia, e das circunvizinhanças do Jordão. 6 Estavam sendo batizados por ele no rio Jordão confessando seus pecados. 7 Vendo isso, muitos dos fariseus e saduceus se dirigiram ao seu batismo. [João] disse a eles: prole de víboras! Quem lhes revelou escapar da irá iminente? 8 resultem, pois, fruto digno do arrependimento. 9 E não pensem em dizer a si mesmos: ‘Temos Abraão por pai’, pois digo a vós que Deus por Si, pode de entre estas pedras levantar filhos para Abraão. 10Portanto, agora o machado está deitado em direção à raiz das árvores, porque toda árvore [que] não produz fruto bom, será cortada e será lançada para dentro do fogo. 11Eu por um lado batizo vocês em água para arrependimento, mas o depois de mim está vindo mais poderoso do que eu, o qual não sou digno de carregar as sandálias. Ele batizará em Espírito Santo e fogo. 12 Quem a pá está na sua mão, e vai purificar a sua debulha e congregar o seu trigo no depósito, porém a palha queimará [no] fogo que não se extingui. 13Então apareceu Jesus da Galileia ao Jordão em direção a João, para ser batizado por ele; 14todavia, João o evitava, dizendo: eu que necessito batizar debaixo de ti, mas tu vens a mim? 15Porém, Jesus, sendo levado a responder, disse a ele: permita ser assim por agora, porque desta forma nos é adequado cumprir toda justiça; então, ele permitiu. 16Portanto, Jesus, tendo sido batizado, imediatamente subiu da água. E, veja! Os Céus se abriram [para Ele]1, e apareceu o Espírito Santo, descendo como uma pomba, sendo trazida sobre Ele. 17E, veja! Uma voz saindo dos Céus disse: ‘Este é o meu Filho, o Amado, em quem Me deleito.’