A Visita dos Magos
2 Portanto, tendo Jesus nascido em Belém da Judeia em dias do rei Herodes, veja! Magos do leste vieram a Jerusalém 2dizendo: onde está o nascido rei dos judeus?3 Pois vimos sua estrela raiar e viemos adorá-lo. 3Ouvindo, portanto, o rei Herodes, foi tomado de assombro4 e com ele toda Jerusalém. 4Congregando todos os principais sacerdotes e escribas do povo, perguntava, pois, a eles onde o Cristo há nascido?1. 5 Eles, pois, disseram a ele, Em Belém da Judeia; porque está escrito:
6 “E tu Belém terra de Judá de forma alguma és menor entre os príncipes de Judá, porque de ti sairá um governante que apascentará o meu povo, o Israel.”2
7Então Herodes, secretamente, tendo chamado os magos procurou detalhes deles do tempo da aparição da estrela. 8E, tendo enviado eles a Belém, disse: ide e inquiram cuidadosamente acerca da criança; e, quando a encontrarem, reportem-me para que eu também vá adorá-la. 9E, tendo ouvido do rei, eles partiram. E veja! A estrela que viram no leste os guiava até que, tendo chegado, foi estabelecida sobre o lugar onde estava a criança. 10Ao perceberem a estrela, regozijaram sobremaneira com alegria indescritível, 11e tendo chegado, adentraram a casa e viram a criança — com Maria sua mãe — e, prostrando-se, adoraram-na. E, tendo aberto seus tesouros, ofereceram dons: ouro; libano; e smyrna.1 12 E, avisados por sonho: ‘não retornem ante Herodes’, regressaram para sua terra por caminho diferente.
A Fuga para o Egito
13 Portanto, com a retirada deles — veja! Um anjo do Senhor apareceu em um sonho a José dizendo: ao ser levantado, tome a criança e sua mãe e escapem para o Egito e estejam ali até eu dizer a você; pois Herodes está prestes a procurar a criança para destruí-la. 14Ao ser levantado, José tomou a criança e sua mãe, à noite; e seguiu para o Egito. 15E ficava2 lá até o fim3 de Herodes, para que fosse cumprida a pronunciação do Senhor através do profeta, dizendo:
“Do Egito chamei o meu filho.”4
16Então, Herodes, tendo visto que fora escarnecido1 pelos magos foi tomado de implacável fúria2 e, tendo enviado,3 assassinou todas as crianças, as em Belém e as em todas as regiões dela, de dois [anos] para baixo, segundo o tempo que havia inquirido dos magos.
17Então, foi cumprido o que foi pronunciado pelo profeta Jeremias dizendo:
18 “Uma voz em Ramá foi ouvida: choro e imensa lamentação. Raquel chora os seus filhos, e não quer ser confortada porque não existem.”4
19Portanto, com a finalização de Herodes; veja! Um anjo do Senhor se faz brilhar, sob sonho, a José, no Egito, 20dizendo: ponha-te levantado, tome a criança com sua mãe e viaje para a terra de Israel, pois morreram os que procuravam a alma da criança. 21 Desta forma, ele tendo sido levantado, tomou a criança e sua mãe e foram para a terra de Israel. 22Quando ouviu que Arquelao governava da Judeia em lugar de seu pai Herodes, foi tomado de temor ir àquele local; tendo sido avisado sob sonho foi para para as partes da Galileia. 23 E viajou para habitar em uma cidade chamada Nazaré, para que se cumprisse a palavra através do profeta:
“Porque será chamado nazareno”.